Hello Ines 你好！ 10/11 10:30am > “铁马”维修专题讲座 @ Natooke – The Iron Horse Seminars @ Natooke 周六上午10：30，穿上暖和的衣服，带上您的自行车和工具（如果没有自行车及工具不必担心，我们店里会提供一些，但数量有限，尽量自带，谢谢理解。）来NATOOKE和Brandon学习如何简单维修自行车吧。再次提示：气温下降，注意添衣！ This Saturday morning bring your bike, tools and warm clothes to Natooke shop for the Iron Horse Seminars hosted by Brandon. These short classes are designed to help teach you the basics of bike repairs. If you don’t have a bike don’t fret you can work on one of our bikes, and we can also provide tools. However our supplies are limited so bring your own if you can. (You are out of luck when it comes to warm clothes). If you cannot come this Saturday, then come to one of the next Iron Horse Seminars by Brandon.

10/11 & 11/11 2pm > 自行车马球 @ 工人体育馆西门 – BIKE POLO @ Worker’s Gymnasium West Gate 如遇雨雪天期，周六和周日的自行车马球将被迫取消。 Bike polo is canceled if there is rain or snow

24/11 11am to 3pm > “死飞小革命” 地点待定… – Fixed Gear Mini Revolution （location is to be confirmed…） 在11月24日NATOOKE将举办“死飞小革命”。不同于每年一次的“死飞大革命”，本次活动将不设“野猫赛”，但仍将保持自行车马球比赛和一些趣味死飞游戏，例如后轮点射比赛，三人随机配组接力赛，创意花式定杆比赛，更有“人&车最相配选美比赛”等。当天请搭配好服装来享受有意思的周末吧！ Coming up soon, Natooke is hosting the Fixed Gear Mini Revolution. This is like the short cute version of the annual Fixed Gear Revolution. There won’t be any big sprint or alley-cat race, but there will be a bike polo competition and other fixed gear games. There will be a penalty shootout where you have to use your back tire to shoot the ball, and a relay sprint race with random teams of three. Other events include a creative track stand competition, where the person that the most impressive trackstand will win, and a beautiful bike competition where the person that most matches their bike will win. So dress accordingly with your bike and have a great time.

01/12 & 02/12 > 台湾高雄自行车马球冠军赛将于 – Taiwan Kaohsiung Bike Polo Cup 户外逐渐变凉了，不过这是一个骑行的好时机。星期三晚上，不如穿上你的万圣节装束，和大卫一起，享受骑行，亮瞎这座城市吧！尽管现在还没有具体的路线，但北京如此精彩，期待到时我们会做一个不错决定。星期三晚上19:30，我们先在NATOOKE店集合，然后8点左右出发。如果你对此有任何疑问，欢迎打电话询问。人越多越好玩儿，不妨给你的轮胎打饱气，加入我们吧！ If you play bike polo with us on the weekends then chances are you already know about the upcoming Bike Polo Championships in Taiwan. For those of you who don’t know and are interested, Kaosiung is hosting the annual bike polo championships this December. Last year was a blast and we are really looking forward to go again. The guys that play are at a whole different level so there will be come great matches, and even if you don’t play polo it is guaranteed to be a fun trip. If you need more information about the competition or how to get there you can contact the shop or our very own polo coach, Tom : myersaz@gmail.com

NATOOKE北京耍店将执行冬季开放时间： 周一至周五上午11时至晚上7时 周六和周日上午10时至晚上7时。 Reminder of the Natooke Beijing winter opening hours: Monday to Friday 11am to 7pm Saturday and Sunday 10am to 7pm.

伊泉和Natooke团队 Ines & the Natooke Team    NATOOKE万圣节夜骑 Natooke Halloween Ride 万圣节当天，我们的朋友们和很多不认识的新朋友们一起，在短暂的装扮和化妆后，我们由“扫帚女巫“伊泉带领前往北京夜生活聚集地骑行。在三里屯village，超过50名车手刚排好队，立即拥上两倍的围观群众来拍照，以及单独同车手拍照。我们从粉丝当中脱身后，大张旗鼓地经南锣鼓巷最终到后海的时候每个人都已经饥肠辘辘了……哈哈，真是个美妙的万圣夜！

On Halloween our friends as well as new customers were unrecognizable! What great costumes. After some last minute costumes and make-up were put on at Natooke we all rode out towards the busy nightlife areas of Beijing lead by the Natooke witch flying on her broom. At Sanlitun we went to the Village to take a picture of the almost 50 cyclists that came to the ride. Before the group was lined up for the picture there was already the double amount of people all taking pictures of our group and wanting to take pictures with us individually. After we were able to run away from our fans we rode to Nanluoguxiang to spook out that area as well as Houhai lake but then many of us craved for food. What a great night out!

外经贸大学死飞嘉年华 UIBE Ultra Fixieval 由外经贸大学主办的死飞嘉年华野猫赛中，NATOOKE作为赞助提供了一些奖品，并在自己的展台中组织了“极速PK”比赛中，个别选手因太热而脱掉裤子参加而受到很多关注。值得高兴的是，现场DJ自己的死飞被偷一个月以后，在抽奖环节中赢得了由NATOOKE赞助的大奖—-一辆崭新的死飞。特别提醒：大家都应提防偷车贼，他们通常在冬天作案并锁定那些漂亮的自行车！

The University of International Business and Economics organized a festival to promote fixed gear bikes including an alleycat. Natooke sponsored some prizes for the festival and had a booth. Natooke also organized JisuPK roller race that got the guys so hot that they started taking their pants off. The event DJ that had his fixed gear bike stolen 1 month ago but was the lucky one that in the raffle won our Natooke prize bike. BTW: Everybody should take care about bike thieves. It seems they are now targeting the nicer bikes and they steal more in the winter.    “巨脏”木乃伊骑行Big Dirty Mummy Ride 之前虽然在NATOOKE的每周快报里面提到了Big Dirty的木乃伊骑行，但很多朋友还没有看到他们精彩的表演。在把厕纸缠绕全身的装扮过程中，成员们已经吓到很多人，而后他们排成一列穿梭城市更是让人们惊诧。不错，Big Dirty就是不论有没有满身厕纸仍旧全速前行。只要你有自行车—-骑起来吧！ < br> We had posted the Big Dirty group mummy ride on our Natooke newsletter some people that do not know Big Dirty showed up. They might not have understood that to be a mummy you do actually need to wrap your whole body in toilet paper. Some got scared off when we actually started wrapping ourselves. And then as stupid as we looked this bunch of mummies started riding across town. Yes that is Big Dirty. They do what they say and ride hard! No matter with toilet paper or without! If you have a bike – ride it!