Hello 你好！

15/12 10:30am > “铁驴”维修专题讲座—舵向系统 @ NATOOKE – IRON HORSE SEMINARS—Cockpit @ Natooke 好消息：Natooke本周六早10点半的“铁驴”维修专题讲座照常进行。本期话题是舵向系统，涉及到的几个部分是车把、把立、车闸、碗组等。乱炖老师将会教给大家如何调整车把、如何调把立松紧、如何更换或修理车闸、碗组。大家都有机会亲自练练手。本期讲座会非常精彩，欢迎大家来Natooke听课。 The good news is that Natooke continues an Iron Horse Seminar this Saturday at 10:30am on the morning. The topic will be cockpit. It will involve in several parts, such as handlebars, stem, brake and headset. During the seminar, Brandon will teach you how to adjust your handlebar, how to adjust the tightness of the stem, how to repair or change your break and how to change your headset. Everyone has the chance to try your hands at these skills. It will be an awesome seminar. Come and join in Natooke!

15/12 2pm-8pm >Serk的冬季极速PK系列活动第一轮 The First Round of JISU PK Winter Series @ Serk 冬季极速PK赛第一轮比赛将于本周六下午两点半在Serk酒吧开赛。极速PK是一项室内自行车趣味比赛，由每轮两位选手，两辆固定前轮的单车和30秒激烈蹬车组成。即使你不参加比赛也可以来为你的朋友助威。这个活动有三轮，分别在12月、1月和3月份。详情请点击 JISU PK is a funny racing on stationary bikes. This Saturday the first round of 2012/2013 JISU PK winter series will start at Serk Bar. Two contestants challenge each other by rolling your pedal fast within 30 seconds. JISU PK winter series include three rounds respectively in December, January and March. More information, please click here.

16/12 2pm > 自行车马球 @工人体育馆西门 BIKE POLO @ Worker’s Gymnasium West Gate 周日下午2点照常打自行车马球。 气温下降不会阻止我们运动的热情。它是一项跟队友们一起合作完成的运动，需要我们全身动起来，如果你不想在冷天儿骑自行车的话，那么参加自行车马球会是一个很不错的运动机会。 Sunday starting at 14:00 we play bike polo – no matter the temperature or if there will be snow. Bike polo is a team game and you need to move your whole body in the game. It is a good exercise choice even in the cold winter.

伊泉和Natooke团队 Ines & the Natooke Team

11月24日伊泉参加了“我要上春晚” @ CCTV3 Nov. 24/ Ines Performance – “I want to be on the Chinese New Year’s Gala Show” @ CCTV3 伊泉参加了11月24日（周六）在央视三套播出的这期我要上春晚的节目。想看她的精彩表演吗？马上点击此链接进入她的表演视频里面吧。 Ines participated the famous TV show called “I want to be on the Chinese New Year’s Gala Show”. Do you want to watch her excellent bike tricks performance? Click the link for the video.

“圣诞骑行” Santa Ride

你曾经在“冻手冻脚”的严冬夜晚享受过骑行乐趣吗？你曾经见到过成群结队骑死飞穿梭于大街小巷的圣诞老人吗？你曾经听说过蜂拥至酒吧围着火炉喝啤酒的圣诞老人吗？你曾经在深夜遇到过喝得醉醺醺在大街上乱舞的圣诞老人吗？哈！这就是狂躁的“巨脏圣诞骑行夜”！

Have you been riding in winter with frozen hands and feet? Have you seen a long row of Santas riding around Beijing? Have you heard a crowd of Santas rushing in a bar and drinking around coal stoves joyfully? Have you met a group of drunk Santas swinging on the streets around midnight? Well, that was the expressive crazy Big Dirty Santa night ride!

  Fendor-Bendor 第三代可折叠式泥除（挡泥板） Fendor-Bendor3 Foldable Fenders

圣诞节就要来了，想让圣诞老人在寒冷冬季骑行中成为你的守护神吗？Fendor-Bendor第三代可折叠式泥除特别推出了冬季圣诞款，它让你的冬季骑行不再单调。如果你不喜欢这款设计，看看其他有趣的款式吧：由来自鹿特丹、热爱自行车的插画家与设计师Saskia Haex设计的“荷兰童话”——在象征冬天的白色基调上用简单的粉色线条勾勒出富有荷兰风情的风车、小桥、城市风光，充满了浪漫与小清新，又或者我们向您推荐由NATOOKE荣幸参与设计的酷香蕉款, 有黑白两色。 Fendor-Bendor泥除的独到之处在于，当天气晴好时你可以把它折叠，然后轻轻塞进你的骑行服或者背包里。使用时只需三个简单步骤：打开、塑形和安装，便可在一分钟内将它搞定！第三代产品较上一代适应更多的自行车车架，可安装在所有传统“双管”后上叉自行车上（单管不可以）。并且更加坚固，能够完胜“风车之国”最猛烈的大风。还等啥呢？快来Natooke看看吧！下雪了，骑行路上，你的车子容易卷上泥浆。这个时候挡泥板派上用场了，它会让你像往常一样享受骑行的快乐，不必小心翼翼慢慢骑行，完全不用担心你的后背被甩上泥浆。

Christmas is coming closer – do you want Santa Claus to be your guardian for all the winter rides? Fendor-Bendor 3 foldable fenders with the Santa design can do it. If you do not like the Santa design, there are some other fun designs, for example Saskia Haex drawing of Holland, or a cool design with our Natooke banana. This type of fender is foldable and easy to take along in your bag when there is no rain or snow and is quick to install within seconds by three simple steps – unfold, pre-shape by bending, install. Fendor-Bendor 3 can fit all bike frames except ones with only a mono stay (a single seat stay instead of the typical 2 seat stays), it is also lightweight and through the bending construction as well as the thicker material becomes super strong even to resist strong Dutch winds in comparison to version 2. With the resent snow in Beijing and the salt on the streets if you want to ride as fast and happy as in dry conditions you should better get a fender to protect your back. Come and have a look at the fender selection at Natooke.

新款Natooke 坐垫 New Natooke Saddles

Natooke新款坐垫现已到店。它们拥有五颜六色的颜色与不同的款式。你有没有遇到过这种情况？你DIY自己的自行车，搭配选好了大部分的零件，最后只剩下了坐垫让你犹豫不决，尤其是颜色的选择。为此，你拿一个样品，再拿一个样品，一个个在你的车子上试试，你还想要更多的样品。不必为此发愁了，新款Natooke 坐垫有不同的款式及多种颜色供你挑选，可以找到与你的车子最搭的坐垫。选择一款舒服又美观的坐垫吧，没准儿这些多彩的坐垫会你的冬日骑行变得温暖起来。

4 new styles of Natooke saddles in new colors arrived. Have you encountered this kind of trouble: When you chose the parts for building your bike, everything is okay but at last you can’t decide what kind of saddle to choose, especially the style. You look at one sample, two, three, and you want more samples. Do not worry about it now. New Natooke saddles include several types. You can always find the best match with your preference and your bike among them. Choose a comfortable and beautiful saddle for your happy cycling in winter. Maybe the colorful new Natooke saddles can give you a warm riding.

  死飞小革命活动精彩回顾Ⅱ Wonderful Memory of Mini Fixed Gear Revolution

首届“死飞小革命”在11月24日傍晚圆满结束。一些爱好骑行的朋友们来Natooke店里还在高高兴兴地谈论着这个活动。很抱歉上次的Newsletter上传图片出现了问题，这次我们更换了对应的照片，让我们再次跟随这些图片去回顾那些精彩的瞬间。更多信息请点击

Some cycling friends dropped by Natooke store and talked happily about the 1ST Mini Fixed Gear Revolution. Last newsletter we had a mistake in the pictures. So here are the actual pictures of our nice event. For more, please click here.