Hello Ines 你好！

非常抱歉，商店将在7月11日（周三）关门一天。 We’re sorry for the inconvenience: Natooke shop will be closed on Wed July 11th.

11/07 8:30pm > 自行车骑行活动 @ NATOOKE商店 Riding Event & Interview @ Natooke Shop 多场大雨让北京夜凉如水，在美妙的周三的夜晚，我们将组织一次骑行活动。我们会骑车在街上转转，亦或玩玩技巧。目的地并不重要，重要的是享受北京的夏夜。届时还会有北京电视台的节目组过来进行拍摄和采访。如果下起了小雨，也让我们继续骑行，享受在雨中的惬意吧！ The past heavy rains have cooled down the city. So tomorrow Wednesday night we will organize a ride. Let’s ride through the street of Beijing and also stop to hang out or do some skids. The destination is not important, the important thing is to enjoy the Beijing summer night. Beijing TV station will also come to shoot and interview. If it begins to drizzle, let us continue to ride and enjoy the cozy rain!

12/07-15/07 > 2012“京骑飘扬”北京自行车文化节活动 @ 中国国际展览中心老馆 Beijing Cycle @ International Exhibition Center near 3rd ring road 伊泉将率领NATOOKE参加位于三元桥老国展的北京自行车文化节。欢迎您一起来玩！ Ines and Natooke are invited to the Beijing Cycle exhibition. It is a 4 day exhibition at the older exhibition center near the Sanyuan Qiao on 3rd ring road. See below for details and performance times.

15/07 4pm > 自行车马球 @ 工人体育馆西门 BIKE POLO @ Worker’s Gymnasium West Gate 周日下午4点照常打自行车马球。如果你不知道在哪里和怎么去那么就3点30分在在Natooke商店集合吧！ Despite the exhibition we will still have the usual bike polo, at least on Sunday. If you do not know where it is, then please come to Natooke by 3:30pm.

伊泉和Natooke团队 Ines & the Natooke Team      京骑飘扬 Beijing Cycle

本周，伊泉将率领NATOOKE参加位于三元桥老国展的北京自行车文化节。我们展位位于展馆的2号厅2010号展位。伊泉和NATOOKE的朋友们将在展会上进行精彩的死飞表演。时间是：7月12日上午11:00-11:30；下午的14:00-14:30；7月13、14日的下午13:15-13:45，众多的知名品牌如GIANT、MERIDA、LOOK、SPECIALIZED等将共同参展。此外，这次展会将有丰富的试骑活动和知识讲座，你可以体验各种国际品牌自行车，学习到如何挑选自行车配件、如何应对骑行中的问题、紧急事件处置等知识。 This week NATOOKE will participate in the Beijing Cycle Exhibition held during the consumer goods exhibition at the International exhibition center near the 3rd ring road. Our booth is in Hall 2 with the number 2010. Ines and NATOOKE will give fixed gear perfomances on 12/07 11-11:30am and 2-2:30pm, on 13/07 and 14/07 both days 13:15-13:45. Many well-known brands such as GIANT, MERIDA, LOOK, SPECIALIZED are also exhibiting. In addition, the exhibition will include test cycling where you can try our some bikes as well as lectures. You can experience all kinds of international bicycle brands, learn how to chose bicycle parts and about bike culture in general.

单车情缘 Bike Love

周一傍晚快下班的时候，NATOOKE商店的店员们都当了一回演员。这是怎样的一部戏呢——一个漂亮的姑娘瞒着她的老公为她们俩挑选了两辆特殊涂装的死飞自行车作为他们的新婚礼物。她想要给她的老公一个惊喜，于是事先告诉我们都要装作第一次见到他们的样子。最终，男孩子被女孩子精心准备的惊喜所感动，虽然他不好意思表达，但大家都能从他的表情里读出激动和欣喜。他们都对新车爱不释手，NATOOKE的店员们都表示“羡慕嫉妒恨”。 Monday evening after work, NATOOKE staff turned into actors. This is how it went – A pretty girl without telling her husband chose all the parts for 2 fixed gear bikes with very special writing on the frame as their wedding gift. She wanted to give her husband a surprise, so she told us in advance that she will pretend to see the 2 built up fixed gear bikes for the first time. The husband was surprised although he was embarrassed to express, but we saw his expression of excitement and delight1

新车精选 New Bikes

初夏北京的蓝天让更多的人们来到NATOOKE组装他们的新车，请看看我们最近的新车的照片吧：

Early summer’s blue blue sky makes more people come to Natooke and choose their bikes, here are some colorful pictures.

单车女孩 Bike Girls

我们的车很漂亮，我们的女顾客也很漂亮，当他们在一起，就更漂亮了！

Our bikes are beautiful, our female customers are beautiful too, and when there is a girl and a bike together, it is even better