Hello Ines 你好！

非常抱歉，商店将在7月17日（周二）关门一天。 We’re sorry for the inconvenience again: Natooke shop will be closed this week on Tuesday July 17th for internal meetings.

21/07 & 22/07 4pm > 自行车马球 @ 工人体育馆西门 BIKE POLO @ Worker’s Gymnasium West Gate 周六和周日下午4点照常打自行车马球。如果你不知道在哪里和怎么去那么就3点30分在在Natooke商店集合吧！另外周日还会有摄制组来拍摄我们的活动， 如果你不喜欢马球你也可以来做做技巧接受一下采访。 Saturday and Sunday both days starting at 16:00 as usual we play bike polo. If you do not know where it is or how to get there then meet at 15:30 at the Natooke store! Especially Sunday we hope many people can come as there will be at least 1 film crew (BTV) to film some fixed gear culture. So just coming and watching or even doing some track stand training is welcome. If you want you can also be interviewed about fixed gear.

伊泉和Natooke团队 Ines & the Natooke Team

单车女孩 Bike Girls

夏天的酷暑和闷热是否让你总想打盹？那NATOOKE的漂亮姑娘们是不是会让你振奋一些？他们外表美，心灵美，想法也美。内心纯白，情感丰富，心灵秀美，她们才是真正的“白富美”。想见到她们吗？快来NATOOKE玩吧！ Does summer heat and muggy whether make you want to stay inside and take a nap? Don’t these beautiful NATOOKE girls get you excited? Their physical beauty, the beauty of the soul, the beauty of their ideas, they are the real “Bai Fu Mei”. Do you want to see them and their beautiful bikes? Come to NATOOKE and have fun with us!

京骑飘扬 Beijing Cycle

说到NATOOKE的姑娘，那我们不得不说伊泉。上周她率领NATOOKE团队参加了“京骑飘扬”北京自行车文化节。在展会上，她和NATOOKE的朋友们进行了精彩的表演和演讲。这些年来，伊泉一直在倾其所能宣传绿色健康的自行车文化。令她欣慰的是，越来越多的人开始喜欢死飞自行车，越来越多的人开始加入到了骑行的行列中来。 Speaking of NATOOKE girls, there is Ines who last week lead the NATOOKE team participate in the Beijing Bicycle Culture Festival. At the exhibition she and NATOOKE friends did wonderful performances and lectures. In the past years Ines has been doing best to promote green and healthy bike culture. She is pleased to see that more and more people began to ride not only fixed gear bikes but also other bicycles.

可爱的辐条卡 New Spoke Cards

移丽莎白身高一米八，但仍然是一个可爱的姑娘，而且她还会摄影和画画，作为薛格非的女朋友，她对商店有着特殊的感情。这不，她给NATOOKE设计了一系列新奇好看的贴画和辐条卡。女孩子的细腻赋予了飞香蕉新的活力和情趣。她的朋友竹竹作为即将订做属于自己的飞香蕉死飞车的顾客，也设计了一款辐条卡。 Elizabeth is 1 meter 80 tall, but still a lovely girl, who likes photography and painting. As she is  Xue Ge Fei’s girlfriend she has special feeling for Natooke store. She has designed a series of new cool stickers and spoke cards for Natooke. Her friend who is about to build her own Flying Banana fixed gear bike also designed a spoke card.