Hello Ines 你好！ 相信直到现在所有的朋友本周过得都很愉快。在Natooke我们每一天都很忙碌，并且，我们将会在假期间一直持续这个状态。当然，我们承诺在即将到来的节日里每天都会在不变的时间开门营业与朋友们见面。 Hey! We hope you have been having a good week so far.  We are busy every day at Natooke and we will continue to be so even through the holidays.  That’s right we will be open every day during the upcoming holidays,  normal hours and everything.

26/09 8:30pm > 自行车骑行活动 @ NATOOKE商店 – Ride with David @ Natooke Shop 今 晚来Natooke和David一起来奥森公园夜骑来享受酷爽的秋日吧。今晚8:30将会举行环奥体公园骑行活动。届时会有一些适合死飞的有趣的游戏，比 如长刹、定杆比赛以及David的最爱—-drag races。温馨提示：初秋晚上奥森公园气温较低，请适量添衣以免着凉。 Come and meet David tonight at natooke and enjoy the crisp fall weather.  There will be a ride leaving around 8:30 to olympic park. At olympic park there will be some fun fixed gear games like long skidding, track stand competitions and David’s favorite, drag races.  Just come and have fun, it will be a slower pace so everyone can keep up and be comfortable we can save our enegry for the drag strip.  It will be chilly tonight and in olympic forest the temperature drops quite a bit so bring a light sweater or windbreaker if you get cold easily.  We hope to see lots of people tonight.

27/09 9:30pm > Big Dirty 自行车骑行活动 – Ride with Big Dirty 想骑车刷街吗？本周四晚上9:30跟“Big Dirty Group”在Serk见面出行。 If you want to get some kilometers in ride with the “Big Dirty Group”. The ride will start at 9:30pm at Serk. Check for their facebook group. *Serk:北京东城区北新桥三条40-2号 （BeiXinQiao San Tiao 40-2, DongCheng District ） 29/09 & 30/09 2pm > 自行车马球 @ 工人体育馆西门 – BIKE POLO @ Worker’s Gymnasium West Gate 本周六和周日照常打自行车马球。但是为了争取更多的日光时间，我们将会比平时提前一些。如果你不知道在哪里和怎么去那么就1点30分在在Natooke商店集合吧！即使您没有死飞，可以使用我们其中的一辆来参加。 As usual there will be bike polo, on Saturday and Sunday however in an effort to gain more daylight for playing time, we are playing a little earlier than usual. If you do not know how to get there, then please come to Natooke by 1:30pm and we will ride there together. Anyone can come, and you don’t have to have fixed gear to ride with us. Even if you don’t have a bike to ride, we will let you use one of ours so there are no excuses for not coming out!

伊泉和Natooke团队 Ines & the Natooke Team

New Stuff! 秋天已经来了，冬天还会远吗？！到了添置冬日骑行配件的时刻了。一个是严冬北京死飞车手不可或缺的必备—-Ribcap helmet cap（冬日头盔帽）。它像个头盔但并不笨重，既时尚又实用，既安全又美观，让您有温度又要有风度。 Winter is around the corner and it will soon be time to pull out all the winter riding gear.  One thing a cyclist can not be without during the bitter Beijing winter is the new Ribcap helmet caps. Like a helmet but not as cumbersome, the ribcap philosophy is to create a product with as much fasion as functionality, so you can ride safe without looking like a dork. Protect your style and your head while staying warm with these cozy caps. 详情请浏览官网： Check out more at their website: https://www.ribcap.cn/en/

More New Stuff! 昨天您的骑行是在雨中度过的吗？如果您是一位风雨无阻的骑手，那么在雨中就不能没有它—-Wit Industries（便携式挡泥板）。比起任何其他的塑料挡泥板，加长版的它很好地解决了”雨天一身泥”的困，并且不用任何工具数秒快装的特点也将会使您的爱车更加的整洁。 Did you get caught in the rain yesterday? If you are like me you ride your bike everywhere and a little rain would never keep you off it.  However if you get caught in the rain without your gear it can be pretty crappy.  The guys from Wit Industries have solved the problem of keeping a removable fender in your bag for such occasions without taking up space.  You can put it on and take it off in seconds with no tools and unlike other foldable plastic fenders this one actually “goes the extra distance” (literally its longer than the other guys) to keep your backside dry.  更多请点击： Check out more on their page at: http://www.witindustries.nl/